217 对话法国作家冯金诺斯：文学允许我"不忠"地生活

本期岛上主播：何润哲

2024年，中法建交60周年之际，跳岛FM与法国驻华大使馆共同推出 「法兰西特派！La dépêche française ! 」 特别企划，用6期节目带领中文听众领略法国文学的独特魅力。作为整个系列的收官之作，本期节目迎来了首位来岛上作客的法国作家—— 大卫·冯金诺斯。

被誉为巴黎的"伍迪·艾伦"，冯金诺斯身负电影导演与百万畅销书作家两大头衔，如今已有五本作品被译为中文。在本次对谈中，主播何润哲将与他一起，沿着他的文学创作脉络，探究虚构与纪实，小说与生活之间微妙而隽永的联结。

生活之上，为什么还需要小说？ 冯金诺斯的创作充满变化，如同一场漫无目的的文学游戏。他落笔轻盈，却始终不忘探索创作的本质。他化身成《马丁一家》中灵感枯竭的小说家，随机选择路人作主角；他建起一座《退稿图书馆》，以"书之书"的形态拷问着人与文学间的关联；他多方收集材料，为天才艺术家《夏洛特》重述一段情感史。他始终在追问：身为创作者，该如何游走与现实与想象之间？生活与文学之间，究竟有怎样的关联？

《微妙》与《回忆》让我们看到他创作的更多面向：人物情感的隐秘辗转，他人与自我生命的互相照见……他写文学，也写生活，因为对他来说，“每个人都能成为小说”。如果有一天，你的生活停滞不前，不如去小说里看看，答案也许就在那里。

【时间轴】
03:08 冯金诺斯的阅读习惯：冬天和夏天读不一样的书！
05:25 《马丁一家》：每个人都可以成为一本小说？
10:35 非典型的浪漫爱情故事《微妙》——人应如何与意外相处？
14:07 为什么说“文学是某种形式的不忠”？
15:30 爱情故事过时了吗？如何在当下书写浪漫？
17:14 《夏洛特》：想象如何重构艺术家的真实生命？
23:01 《退稿图书馆》：金钱将会怎样影响我们与文学的关系？
26:52 《回忆》：如何借助他人的记忆，理解自己的生活？
29:52 现代影像记录的便利会影响我们的记忆吗?
31:28 冯金诺斯对人名的研究大揭秘


【节目中提到的】

- 书籍
《微妙》《夏洛特》《回忆录》《退稿图书馆》《马丁一家》[法] 大卫·冯金诺斯

- 人物
路易斯·菲利普·米肖，魁北克作家。年轻时曾因脑瘫经历了一系列重大手术。现已出版奇幻文学作品《新魔法》。
卢基诺·维斯孔蒂，意大利电影与舞台剧导演，代表作有《魂断威尼斯》《诸神的黄昏》等。
夏洛特·萨洛蒙，犹太裔德国画家，第二次世界大战期间在奥斯维辛集中营被迫害致死。代表作有图像小说《人生？如戏？》。
帕特里克·莫迪亚诺，法国小说家，2014年获得诺贝尔文学奖。代表作有《暗夜街》等。
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，美国小说家。代表作有《了不起的盖茨比》等。
川端康成，日本新感觉派作家、文学批评家，1968年成为首位日本人诺贝尔文学奖得主。代表作有《雪国》《古都》等。
文森特·威廉·梵高，荷兰后印象派画家。代表作有《星夜》《向日葵》等。
米兰·昆德拉（Milan Kundera），捷克裔法国籍作家，代表作有《生命中不能承受之轻》《笑忘书》等。
弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka），出生于奥匈帝国的德语小说家。代表作有《城堡》《变形记》等。
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（Fyodor Mikhaylovich Dostoyevskiy），俄国作家，代表作有《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。

- 影视
《魂断威尼斯》

【出品方】中信出版集团文学事业部
【制作人】何润哲 广岛乱
【文案编辑】Viann
【运营编辑】黄鱼 不理
【后期剪辑】Viann 茄汁鱼
【配音】刘照坤
【音乐】钱子恒
【视觉顾问】孙晓曦
【视觉指导】汐和
【平面设计】心心