Bokcirkeln slukar klassikern Middlemarch av George Eliot

Författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff gästar Lundströms Bokradio för att bokcirkla om klassikern Middlemarch av George Eliot i Hans-Jacob Nilssons prisade översättning.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Den viktorianska romanen Middlemarch har utsetts till den bästa romanen på engelska någonsin. Virginia Woolf kallade den på sin tid, i ett berömt citat, ”en av de få romanerna på engelska skrivna för vuxna”.

Författaren heter George Eliot, en pseudonym för Mary Anne Evans. Född 1819 i en engelsk småstad bosatte hon sig i London 1850, där hon blev självförsörjande. Hon levde med en filosof och kritiker som redan hade fru och barn. I samtiden var hon en mycket läst författare, hennes böcker sålde och hon jämfördes med Charles Dickens. Romanen Middlemarch publicerades i åtta delar åren 1871 och 1872.

Tillsammans med författarna Christoffer Carlsson och Lina Wolff dyker vi ner i denna kända klassiker. Tiden i berättelsen är 1830-tal och i förgrunden står två systrar i 20-årsåldern, Dorothea och Celia Brooke, som båda är ”giftasmogna”. De har förlorat sina föräldrar i tidig ålder och lever med sin farbror. Middlemarch gestaltar bland annat tidens syn på äktenskap, kärleksrelationer och familjeliv.

Boken är översatt till svenska av Hans-Jacob Nilsson och det är en översättning från 2024 som har hyllats och prisats.

Programmet sändes första gången i oktober 2024.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se
Programledare: Marie Lundström