Une petite histoire en verlan

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en français en écoutant des discussions sur des sujets de société.

Welcome to French Baratin, your French podcast. Here you will hear real French conversations between three friends discussing today's world.

Pour ce dernier mini-épisode du mois, Sibylle vous raconte une petite histoire en verlan, ce jargon typiquement français qui consiste à inverser les syllabes des mots. Si vous ne comprenez pas, un peu de patience : elle remettra tout à l’endroit à la fin de l’épisode !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) : 

https://frenchbaratin.com/transcripts4e08e.php

Patreon : 

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Référence : 

Fabrice Luchini - Le corbeau et le renard en verlan 

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire :  Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

---

A short story in verlan

In this month’s final mini-episode, Sibylle tells a little story in verlan, that typically French slang that involves reversing the syllables of words. If you don’t understand, just be patient: she’ll set everything straight at the end of the episode!

Interactive transcript (for our Patreon members): 

https://frenchbaratin.com/transcripts4e08e.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Reference : 

Fabrice Luchini - Le corbeau et le renard en verlan 

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.