Nödropet på revbenet

Det finns ett mystiskt budskap från 1100-talet på museet i Lödöse. Det pekar på livsfara för mottagaren och skrevs med runor på latin i en benbit. Men vem skulle få det och varför?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Texten på den här benbiten, från ett nötkreatur, lyder ungefär: ”Håll dig gömd, far. Olycka!” Den är på både latin och fornsvenska, vilket är ovanligt på flera sätt - och enbart det faktum att största delen är skrivet på latin med runor ställer många frågor.

Men varken avsändaren eller mottagaren är kända för oss. Vi kan bara fantisera kring vilket sammanhanget var, någon gång för tusen år sedan, och vad som hände. Om budskapet kom fram eller inte. Hur det gick för avsändare och mottagare någon gång för tusen år sedan. I utkanten av Lödöse, som då var en mäktig svensk stad på gränsen mellan Norge och Sverige.

I avsnittet möter vi intendenten Marie Schmidt på Lödöse museum. Dessutom runologen Magnus Bäckström på Riksantikvarieämbetet i Stockholm, som ofta anses vara landets mest kunniga vad gäller runor och deras historia. Vi träffar också Henrik Williams, professor emeritus i runologi vid Uppsala universitet.

Podden ”Museernas hemligheter” är skapad av Mattias Berg och kretsar kring föremål på svenska museer med en särskilt intressant historia och mening. Det finns också flera, ofta motstridiga tolkningar kring föremålen.

Andra avsnitt handlar till exempel om ett silverhjärta på ett kvinnligt skelett från 1500-talet, två stulna revolvrar som Abraham Lincoln en gång gav den svenska kungen - och sedan stals från Livrustkammaren - eller vad som ligger gömt inuti huvudet på en trämadonna från 1100-talet.